可可推出小学英语课本点读APP,欢迎下载

口语提升

能力提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第259期:吐槽被打断

来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Can you believe Han fired me? I mean, where does he get off?

你能相信阿憨居然炒了我吗?他想啥,凭啥呢?
Probably in Buffy the Vampire Slayer chat rooms.
大概会在《吸血鬼猎人巴菲》聊天室驻足吧。
Have you been standing here by the door this whole time?
你不会是一直站在门口等我回家吧?
I didn't even pee. I was afraid I'd miss you. So, hold on.
我连去尿尿都不敢。就怕错过你进门。所以先等我一下吧。
So, basically, You had the same day as a puppy?
所以你今天过得跟小狗一样嘛?
Han's lucky I work there. I bring class and sophistication to that place.
我在那工作是他的福气。我让他的餐厅变得高级和有档次。
There's no toilet paper, and I just used the last coffee filter.
没厕纸了,最后一张咖啡滤纸我也用掉啦。
You are sophisticatin' the hell out of that toilet right now.
你还真是让那间厕所变得无比高级呀。
And you know what?
而且啊?
You can tell Han that the only way I am ever going back there is if he apologizes.
你可以告诉阿憨,要我回去的唯一办法就是他来道歉。

打工姐妹花第二季

Okay, but first, he wanted me to tell you this.

可以,但首先呢,他也留话要我对你说。
The only way you're ever going back there is if you apologize.
你唯一能回去的方式呢就是你跟他道歉。
Well, an apology from me is not happening.
要我道歉,他想都别想。
Oh, yeah, baby. Ooh, take it all.
爽啊,宝贝。都赏给你吧。
Oh, oh, no, you take it, baby. Oh, baby...
不,都给你吧,亲爱的。宝贝...
And that is not happening again tonight either.
这今晚也不许再发生了。
Again? That could've hit us.
又来啊?那可能砸到我们呢。
Now, that's unsafe sex.
这才叫"危险性行为"啊。

保存到QQ日志   登录QQ空间
重点单词   查看全部解释    
sophistication [sə.fistikeiʃən]

想一想再看

n. 老练,精明,复杂,精密,有教养,诡辩,强词夺理

 
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆
filter ['filtə]

想一想再看

n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
v. 过滤

联想记忆
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
?

关键字: 美剧学习 影视英语 破产姐妹

发布评论我来说2句

    特别推荐

      · 外教一对一,免费体验
      · 小学英语课文点读免费下载
      · 中高考英语智能提分神器
      · 坚持一个月,听懂BBC

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。